Ngày Hướng Đạo Việt Nam
Dear Parents, Leaders & Scouts,
Ngày Hướng Đạo Việt Nam will take place on Saturday, October 3rd (changed from Sunday October 4th). This is an annual event during which all liên đoàn within the Vietnamese Scouting Committee of Northern California will gather to celebrate Vietnamese Scouting. This will take the place of our weekly Scout meeting, and there will be no Scouts at YB on Sunday October 4th.
Location: Lake Cunningham Regional Park (2305 S. White Rd, San Jose, CA 95148)
Time: 10:00am - 6:00pm
Parking
$6/car; each automated machine accepts exact cash (change is not dispensed) and credit cards (Visa, MasterCard and Discover Card).
A map of the park is attached with designated parking areas around the park.
General Overview of Program & Activities
Opening Flag Ceremony
Volleyball Tournament
Lien Doan Games
Big Game
Closing Flag Ceremony
Volleyball Tournament
There will be a youth volleyball tournament for Scouts 11-20 years old. Teams will be by LD and can be a mix of ages and skill levels. @Troop 285 and @Troop 2285, if you are interested in participating, please fill out this form by this Sunday Sept 20th. We hope we can form one team and have fun in this friendly competition.
Lien Doan Games
Each lien doan will need to contribute one game station at our designated area. @Troop 285 and @Troop 2285, please organize one game you think will be feasible. Thank you!
Lunch
We will provide our own lunch. @Hanh Nguyen, co Hanh, can you please help organize and let us know the details? Thank you!
Equipment
@Leaders, we will need to make sure we have tables, canopies, supplies, etc...ready and loaded on the van.
More details and information will be shared as we receive them.
Thank you all!
________________________________________________________
Xin chào các phụ huynh, các trưởng và các em HĐS,
Như mọi năm, LĐRK sẽ tham gia ngày Hướng Đạo Việt Nam cùng với các LĐ bạn trong Hội Đồng Hướng Đạo Việt Nam Bắc Cali. Năm nay ngày Hướng Đạo Việt nhằm thứ bảy, ngày 3 tháng 10 (đổi từ ngày 4 tháng 10). Buổi họp mặt này sẽ thay thế buổi họp hàng tuần của chúng ta, nên chúng ta sẽ không có sinh hoạt tại YB chủ nhật ngày 4 tháng 10.
Địa Điểm: Lake Cunningham Regional Park (2305 S. White Rd, San Jose, CA 95148)
Thời Gian: 10:00am - 6:00pm
Đậu xe
$6/xe; các máy thanh toán tự động chấp nhận đúng số tiền mặt, không thối lại tiền dư, và các thẻ tín dụng Visa, MasterCard and Discover Card.
Đính kèm là bản đồ Lake Cunningham Park, trên đó có ghi rõ các khu vực đậu xe xung quanh công viên.
Chương Trình Tổng Quát
Chào cờ khai mạc
Đấu bóng chuyền
Trò chơi (các gian hàng trò chơi do mỗi LĐ đóng góp)
Trò chơi lớn
Chào cờ bế mạc
Đấu bóng chuyền
Dành cho các em HĐS 11-20 tuổi. Các em nào muốn tham gia và đại diện LĐRK xin theo link này ghi danh, ngày chót là chủ nhật tuần này, ngày 20 tháng 9.
Gian hàng trò chơi
Các em thiếu sinh phụ trách
Bữa Ăn Trưa
Xin nhờ cô Hạnh giúp và gửi ra chi tiết.
Dụng cụ LĐ
Tráng/Trưởng phụ trách
Thêm chi tiết và thông tin sẽ được gửi ra sau.
Xin cám ơn tất cả.
Chi Tran
